Presentación
El Centro de Lenguas (CEL) de la Universidad de Castilla-La Mancha, adscrito al Vicerrectorado de Internacionalización, tiene como principal objetivo fomentar la enseñanza de lenguas a través de su Programa
Aprende Lenguas
, que cuenta ya con un largo recorrido en todos los campus de la UCLM.
De la mano de estos cursos, se creó el Programa de Lectorados de la UCLM con el fin de favorecer el aprendizaje de los idiomas incorporando a sus cursos asistentes nativos o lectores, figura que forma parte de la movilidad entrante y saliente regulada mediante convenios suscritos con sus Universidades extranjeras socias. El Programa Aprende Lenguas acoge a lectores procedentes de universidades estadounidenses, británicas, indias y chinas para impartir clases de su lengua materna. La labor que realizan estos lectores IN no se limita solamente a su actividad docente, sino que además actúan como asistentes de profesores de la UCLM en titulaciones bilingües.
Por otro lado, el Programa de Lectorados ha permitido la estancia en el extranjero de nuestros estudiantes expertos en la enseñanza del español como lengua extranjera en países como India, Kazajistán, Uzbekistán, EEUU y Reino Unido, entre otros. Estos lectores OUT colaboran de forma activa en la enseñanza del idioma en sus respectivos centros de destino, convirtiéndose en los embajadores de la cultura y la lengua española.
En definitiva, el Programa de Lectorados persigue mejorar la calidad de la enseñanza de lenguas extranjeras en la UCLM, mediante la promoción del conocimiento de la lengua y la cultura de su país de origen, pero también en sentido contrario, contribuyendo desde su experiencia personal y formativa, a su desarrollo profesional y a la difusión del español en su país de procedencia.
Presentation
The Language Centre (CEL) of the University of Castilla-La Mancha, attached to the Vice-rectorate for Internationalization, has as its main objective to promote language teaching through its Learn Languages Programme, which already has a long history on all campuses of the UCLM.
Thanks to these courses, the UCLM Language Assistants Programme was created to foster language learning by including native language assistants in its courses, a figure that is part of the incoming and outgoing mobility regulated by agreements signed with its foreign partner universities. The Learn Languages Programme welcomes language assistants from American, British, Indian and Chinese universities to teach classes in their native language. The work carried out by these IN language assistants is not only limited to their teaching activity, but they also act as assistants to UCLM lecturers in bilingual degrees.
Furthermore, the Language Assistants Programme has allowed our students who are experts in teaching Spanish as a foreign language to stay abroad in countries such as India, Kazakhstan, Uzbekistan, the United States and the United Kingdom, among others. These OUT language assistants actively collaborate in the teaching of the language in their respective destination centres, becoming ambassadors of Spanish culture and language.
In short, the Language Assistants Programme aims to improve the quality of foreign language teaching at the UCLM, by promoting the knowledge of the language and culture of their country of origin, but also in the opposite direction, contributing, from their personal and educational experience, to their professional development and the dissemination of Spanish in their country of origin.